Thank you to our donors from New Orleans … Gracias a nuestros donantes de Nueva Orleans

Nuestro agradecimiento a dos increibles donantes de Nueva Orleans. Nos encontraron por internet justo después del Huracán Maria. Nos dijeron que querían recaudar fondos para ayudarnos a recuperar. Fieles a su palabra, Randy Bossier y Robbie Hoard visitaron a San Juan Community Library este pasado lunes 13 de noviembre. Los vemos aquí entregando $2,500 en donativos que recogieron en sólo dos semanas de familiares, amigos, y clientes en una campaña en gofundme.com.  Nos dijeron que continuarán recaudando fondos entre los comercios de Nueva Orleans.  Robbie y Randy recuerdan demasiado bien la devastación después del Huracán Katrina.

Y, la mamá de Robbie era de Puerto Rico. En la isla, Robbie y Randy han escuchado las historias de Maria de otras personas, y en Puerto Rico le han dado donativos a estas personas también. Bravo, bendiciones, y gracias. Estamos eternamente agradecidos.

————————-

Our heartfelt thanks to two amazing donors from New Orleans!  They found us online right after Hurricane Maria struck.  They told us they wanted to raise funds for us and to come help us recover.  True to their word, Randy Bossier and Robbie Hoard visited San Juan Community Library this past Monday, November 13.  They are seen here presenting $2,500 in donations that they collected in just two weeks from family members,  friends and clients in an online campaign at gofundme.com.  They told us that they will continue to raise funds for us as they reach out now to businesses in New Orleans.  Robbie and Randy remember, too well, the devastation after Hurricane Katrina.  And, Robbie’s mom Maria was from our island!  While on island, Robbie and Randy have listened to other people’s Hurricane Maria stories, and, while here in Puerto Rico, they have given donations to these people, as well!  Bravo, Blessings, and Thanks!  We are forever grateful!!!