New Hours Starting Monday October 16, 2017 …. Nuevo Horario Comenzando el Lunes 16 de octubre de 2017

☉ Buenos días: A partir del lunes, 16 de octubre de 2017, volveremos a abrir nuestra biblioteca bajo el siguiente horario:

Lunes: 11:00am – 1:00pm
Martes: 2:00pm – 4:00pm
Miércoles: 11:00am – 1:00pm
Jueves: 2:00pm – 5:00pm
Viernes: Cerrado
Sábado: 11:00am – 3:00pm
Domingo: Cerrado

Los servicios de la biblioteca serán limitados e incluirán “check-in” y “check-out” manual de libros y DVD’s. La venta de libros también estará disponible. La terraza puede ser utilizada como área de estudio. Sin embargo, el salón biblioteca principal permanecerá cerrado mientras esperamos el regreso de la energía eléctrica. No tenemos servicio de Internet o WiFi en este momento.

La biblioteca virtual está abierta 24/7 en: www.digitalsjcl.org. También puede descargar libros electrónicos y audiolibros utilizando la aplicación móvil Libby, la cual está disponible gracias al generoso patrocinio de la Fundación Reliable. Recuerde, una vez descargue completamente un libro a su dispositivo electrónico, no perderá la carga de su batería.

*Por favor, tengan en cuenta que no podemos recibir donaciones de libros hasta nuevo aviso.

☉ Good morning: Beginning Monday, October 16, 2017 we will reopen our library under the following schedule:

Monday: 11:00am – 1:00pm
Tuesday: 2:00pm – 4:00pm
Wednesday: 11:00am – 1:00pm
Thursday: 2:00pm – 5:00pm
Friday: Closed
Saturday: 11:00am – 3:00pm
Sunday: Closed

Services will include manual check in and check out of books and DVD’s. Book sales will also be available. The tables in the breezeway terrace could be used for study. The Library’s main room will remain closed, as we wait for the return of the electric power. We do not have Internet or WiFi service at this time.

Our digital branch is open 24/7 at: www.digitalsjcl.org. Download the Libby app to find one of our great ebooks or audiobooks, which is made possible thanks to the generous sponsorship and donation of Fundación Reliable. Remember, once you completely download an electronic book to your device, you will not lose battery power.

*Please note that we are not able to receive book donations until further notice.