Resultados Casa Abierta, Clase Ajedrez, Hora del Cuento …Open House Results, New Chess Class, Storytime

Gracias a todos los que compartieron su sábado con nosotros este fin de semana pasado. Nuestra Casa Abierta y Barbacoa celebrando la Semana Nacional de la Biblioteca fue un éxito. Reconocimos este evento nacional con música, arte, comida y el amor por la lectura. ¡Gracias a Marta Hernández, a sus colegas y a sus alumnos por el maravilloso concierto de violín de Suzuki! También tuvimos un socio joven de la biblioteca en una interpretación inspiradora y hermosa en su violonchelo. Los artesanos exhibieron para la venta una selección excepcional de arte original relacionado con la lectura y la escritura. Nuestros voluntarios de la biblioteca se aseguraron de que nuestra venta de libros, bizcochos, y barbacoa funcionaran sin problemas. ¡Completando el día hicimos una rifa con grandes premios!

Festejamos en estilo grandioso el tema de la Semana Nacional de la Biblioteca, “Gracias a ti, las Bibliotecas Transforman”. Y, gracias a todos ustedes, recaudamos $1,100 para las operaciones de nuestra biblioteca. ¡Bravo y gracias! Con tu ayuda estamos proporcionando a nuestra isla un recurso atesorado. Dile a un amigo sobre nosotros, corre la voz de que hay una biblioteca que presta libros en San Juan con una sucursal digital. ¡San Juan Community Library es tu Biblioteca! Síguenos en Face Book: San Juan Community Library. Echa un vistazo a uno de nuestros libros electrónicos en digitalsjcl.org. Y que tu día se transforme.

Clases de Ajedrez: Nuestro profesor de ajedrez Jonathan Torres ofrecerá un segundo ciclo de clases. Exhortamos a los principiantes de 8 años o más a acompañarnos este sábado 29 de abril a las 10:30. Cinco clases con un campeón olímpico nacional de ajedrez sólo $45. Llama al 787-398-5907 para información adicional.

Hora del cuento con un invitado canino: Troy el Corgi Galés estará con nosotros el sábado 6 de mayo para una Hora del Cuento Canina a las 11 am. Niños de 2 a 8 años.¡¡¡Jau !!!

________________________


Thanks to everyone who shared their Saturday with us this past weekend. Our Open House and BBQ in celebration of National Library Week was a success! We recognized this national event with music, art, food, and the love of reading. Thanks to Marta Hernandez, her colleagues and to their students for the wonderful Suzuki violin concert! We also had a youth library member provide an inspiring and beautiful performance on his cello. Artisans displayed for sale an outstanding selection of original art related to reading and writing. Our library volunteers ensured that our Book, Bake and BBQ ran smoothly. Rounding out the day was a Raffle with great prizes!

​We partied in grand style to the National Library Week Theme, “Thanks to you, Libraries Transform.” And, thanks to all of you, we raised $1,100 for our library’s operations! Bravo and Thanks! With your help we are providing our island with a treasured resource. Tell a friend about us and keep the word moving along that there is a lending library in San Juan with a digital branch. San Juan Community Library is Your Library! Follow us on Face Book at San Juan Community Library. Check out one of our ebooks at digitalsjcl.org. and may your day be transformed!

Chess Classes: Our chess teacher Jonathan Torres is offering a second cycle of classes. Beginners ages 8 and up are welcome to join us this Saturday, April 29 at 10:30. Five classes with a National Olympic Chess champion just $45! Call 787-398-5907 for additional information.

Storytime with a Canine Guest: Troy the Welsh Corgi will be with us on Saturday, May 6 for Canine Storytime at 11 am. Children ages 2 – 8. Woof!!!